Статьи

Интервью с коммьюнити-менеджером Инновы


innova_interview.png

Ни для кого уже не секрет, что русскоязычные игроки получат полностью локализованную версию игры APB Reloaded. Прямо сейчас идет активный набор участников на бета-тест, который стартует совсем скоро.

Редакция APBRuloaded расспросила Ивана Клочкова, коммьюнити-менеджера компании Иннова, о подробностях русской версии APB Reloaded.

APBRuloaded: Будет ли игра локализована заново? Сейчас русский текст присутствует далеко не везде, да и тот зачастую оставлен с первой версии игры, т.е. неправилен.

Иван Клочков: Уже на этапе ОБТ игра будет полностью переведена на русский язык. Однако, чтобы игра соответствовала самым высоким стандартам и запросам искушенных игроков, в процесс локализации будет вовлечена команда редакторов, что позволит улучшить качество перевода.

APBRuloaded: АРВ Reloaded появится в "Запускатре" и нужно будет обязательно использовать его, на пару с "Фростом"?

Иван Клочков: Да, все наши проекты издаются на базе платформы 4game, поэтому вам не придется регистрировать новый аккаунт, если вы уже играете в один из наших проектов. Что касается системы защиты Frost, то мы убеждены, что с ее помощью мы сможем оградить добросовестных пользователей от нечистых на руку игроков.

APBRuloaded: Где будут расположены сервера АРВ и какой пинг ожидать потенциальной аудитории?

Иван Клочков: Вопрос качества соединения – одна из самых приоритетных задач для нас, именно поэтому серверы русской версии будут располагаться на территории России, и это означает что, что игровой процесс станет намного более комфортным для жителей стран СНГ.

APBRuloaded: Возможно ли будет остаться на старых серверах? Не будет ли блокировки русских на европейских серверах?

Иван Клочков: Мы не ставим перед собой цели лишить игроков из России доступа к иностранным серверам. Но, стоит принять во внимание, что после запуска APB в России воспользоваться услугой поддержки на русском языке и локализованным клиентом смогут только пользователи русскоязычной версии APB.

APBRuloaded: Когда начнется ЗБТ?

Иван Клочков: Что касается ЗБТ, то его старт запланирован на конец ноября. Внимание! ЗБТ задерживается, информацию о новых сроках предоставят позднее!

APBRuloaded: А на сколько примерно человек вы рассчитываете в ЗБТ?

Иван Клочков: Хороший вопрос. На этапе ЗБТ мы ожидаем не менее 5000 игроков.

APBRuloaded: Замечательно! Раз збт запланирован на конец ноября, значит, уже в течении недели начнут приходить уведомления на почты подписчиков?

Иван Клочков: Уведомления придут буквально за несколько дней до начала ЗБТ, то есть, по факту получения приглашения можно судить о скором начале ЗБТ =)

APBRuloaded: И главный вопрос- изменится ли политика итем-шопа Armas? Цены, ассортимент? Или же все будет вровень с европейскими серверами?

Иван Клочков: Мы бы не хотели сразу раскрывать все карты, поэтому сейчас я бы предпочел не отвечать на этот вопрос. =)


Теги: apb reloaded, иннова, интервью
Мой Мир@Mail.ru Delicious Facebook Живой журнал LiveInternet Вконтакте В одноклассники Twitter GoogleBuzz Я.ру БобрДобр Мистер-Вонг.ру Мемори.ру Blogger.com RuTvit.ru
24 Ноября 2011 | Просмотров: 8294  


Ichi [24.11.2011 в 01:29]
ждем легальный айм-бот в армасе от Саркисяна, будет называться "Инноватор-Т800"

Beer [24.11.2011 в 01:45]
последний вопрос и ответ убили на повал теперь точно знаю что даже в збт не пойду

BoBeR [24.11.2011 в 05:17]
Kripper, жжеш без спичек)

Kripper [24.11.2011 в 05:18]
Ну а вообще если так подумать, то APB reloaded by Innova будет для меня наверное более комфортной из за пинга, можно будет потроллить школоту, писать в чат матами на читака и ведь все сразу тебя поймут и возможно поддержат и главное не будет чурок которые говорят что русские ушлёпки и их банили (вчера зашёл в игру, был ГМ онлайн О_О, ему сразу написала чурка чтобы забанили нах всех игроков, но я по англ. писать плохо умею и не ответил). Это были плюсы.
Минусы:
Читы (их будет больше, если не будет онлайн ГМов, а если будут ГМы онлайн то меньше), возможно очень много вещей за донат (хотя хз, поживём увидим), баги (хотя в иннову верю больше в плане исправления багов, чем в Г1, пишут что исправили вылет из машины, а хуй один как вылетал так и вылетаю).
Вообщем возьмут на ЗБТ посмотрю что да как, буду нагибать на раз два из за хорошего пинга Но к сожалению если будут читы они меня нагнут

Kripper [24.11.2011 в 05:38]
Кстате кот надо было задать вопрос: а будет ли бойцовский клуб? Или нам придётся ждать 300 лет?

Fegase [24.11.2011 в 07:50]
Kripper, Дык иннова только локализатор и присылать им патчи с исправлениями,обновами и тп будут г1...

pups [24.11.2011 в 08:34]
Фрост говно, а не анти-чит, в PB все играли с читами, так и играют. Плохо что иннова согласилась на локализацию игры

CJay [24.11.2011 в 12:15]
Kripper, по поводу багов, зря веришь в иннову, они сами ничего не делают, а тока ждут патчи с исправлениями от корейцев (пример игры айон), так что если будут какие-то обновы или новые режимы, то вы будете их получать самыми последними, т.к. надо получить от издателя, потестить, если возникает ошибка, они отправляют запрос обратно издателю, этот процесс может тянуться долго. В чат ты уже не сможешь маты писать, сразу в бан отправят, т.к. наши админы будут русскоязычные. В общем я уже связывался с Инновой, мне хватило.
+ будут одни русские читаки, проявившие себя на евро серваке.

Fegase [24.11.2011 в 12:43]
CJay, + я написал это выше)

Sniper [24.11.2011 в 13:13]
Нафига воопще менять антивир?=)))

Alexxx [24.11.2011 в 13:40]
А теперь поясните мне 1 вещь- если ставят Фрост, то панк бастер вообще вырезают? Тоесть все разработки и усовершенствования ПБ в геймерсфирст, псу под хвост? И в итоге мы получим античит с которым справится 5-ти летний ребёнок?

Fegase [24.11.2011 в 13:49]
Alexxx, именно так,2 анти-чита не могут работать вместе..

Alexxx [24.11.2011 в 14:09]
Ну вот и всё, фрост положит конец всему...То что сейчас бегает на чите это всё цветочки, по сравнению с тем что ожидает впереди....
Ну и на десерт, слова продюссера))

Что будет с теми русскими игроками, которые давно уже обжили имеющиеся сервера? По нашим наблюдениям, на сервере Patriot русский язык в чатах встречается едва ли не чаще, чем другие, да и на прочих серверах русскоговорящих хватает с избытком. Заставят ли их всех переезжать на «родные» сервера и начинать все с нуля, бросая серьезные кланы, непосильными трудами нажитое оружие, собственноручно раскрашенные машинки и уникальные татуировки?

[Михаил Дерюгин]: Мы предлагаем русскоязычным пользователям сервис, где они смогут начать «с чистого листа». Плюс, конечно же, техподдержка. Переноса персонажей и предметов с европейских и американских серверов не предусмотрено, однако те, кто захочет продолжить играть там, могут это делать.

Sniper [24.11.2011 в 14:25]
Да надо просто забить х*й на их русский сервер и играть на европе.Думаю Gamefirs такая шляпа не понравится и они что нибудь порешают с иновой.

Fegase [24.11.2011 в 14:38]
Помоему бред,столько доната и достижений оставить на евро,чтобы перейти на русские сервера, я бы и за деньги туда не перешёл.

Sniper [24.11.2011 в 14:40]
Помоем инова без пантовая компания от того что я здесь слышу=)))Как Gamersfirs им даверила игру?=)))

ziggy [24.11.2011 в 15:45]
да тут все ясно,как кто то писал ранее инова решила устроить свой личный отсос денег,а расскаченые отцы хайг левела с пермаментными пухами им не нужны.Очень жаль что эти саркисяны такие пидорги.
не будет полного переноса,пускай даже за разумный реал,никуда не уйду с европы,несмотря на пинг 150.
Sniper, а кому доверить,подскажи?

Sniper [24.11.2011 в 16:57]
Я е*у что ли.Все говорят что иново говно.По этому и спросил как они могли доверить игру компаний которую все презирают?Если бы я знал норм русскую компанию поделился бы.А так могли бы просто взять на себя локализацию и поставить свой сервера в России.Зачем им подрядчики?

ziggy [24.11.2011 в 17:25]
Sniper, ты прикольный

Fegase [24.11.2011 в 17:33]
ziggy, правельно думаешь х*ли)

RaulDuke [24.11.2011 в 17:41]
В топку эту иннову, русские сервера будут извините ГаВНоМ , т.к. будет ху*ва гора читеров и обдр*ченых школьников ... хотите верьте хотите нет но это факт! и лично мое мнение иннова не способна держать игры подобные PB, APB ....mmorpg для них... и лучше бы г1 поставили сервер в москве или хз где в россии... в гонг конге ведь стоит

RaulDuke [24.11.2011 в 17:45]
ziggy у меня пинг 250 я с владивостока не жалуюсь играю не плохо голдов ложу спокойно +1 хер уйду с патриота!

НиК сКрЫТ [24.11.2011 в 18:26]
Не сыте на европе не будет обоненской платы

id*hr [24.11.2011 в 18:44]
все фигня нка мсам деле, иннова, все дела ... пока нас всех принудительно не переместили в резервацию для постсоветских=читаков лучше бы нан=писали что там в сегодняшнем от 24.11.11 патччике ... а то он не как все предидущие 12-14 меговые, а аж на 62 мега, так что теоретически, там может быть и что то помимо обычных заплат на не кому не мешающие и уже ставшие родными мелкие баги ...

omg [24.11.2011 в 18:51]
ООО NNNooooooooooooooo..........!!!!!! Нафиг этот запускатор ко мне на комп !!!! лучше убейте !!!

omg [24.11.2011 в 18:52]
на евро и так лагов нету вообще!!!!!нафиг еще комп засорять такой фигней ужас

Fegase [24.11.2011 в 18:59]
omg, а я думал,что на ру сервера будут переходить лишь мазахисты и самоубийцы (

Da da da [27.11.2011 в 15:04]
Херню несете люди) я с удовольствие свалю с гф лучше своих деньгами кормить чем даунов из европы)

Blokkiller [29.11.2011 в 21:11]
УРАААА ано будет в запускаторе класссссс

Kotik [30.11.2011 в 12:32]
Давайте таки без матюгов, они удаляюца.

CJay [30.11.2011 в 16:13]
"ЗБТ задерживается, информацию о новых сроках предоставят позднее!"

Хоть я и знал, что они в своей манере будут во всем тянуть кота за хвост, но чтоб в самом начале. В общем они подтверждают в очередной раз мои слова сказанные выше.

Вуася [13.01.2012 в 14:38]
Rift говно


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.
  APB

Вы играете в APB Reloaded?

Да, играю по сей день
Иногда захожу на пару дней вспомнить былое
Перестал играть, только слежу за новостями


Результаты
Комментариев: 0










Показать\скрыть весь

Март 2024: Новости | Статьи
Февраль 2024: Новости | Статьи
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Сентябрь 2023: Новости | Статьи