|
 |
Меню· Главная
· Cabinet
· FAQ
· OurProjects
· Архив новостей
· Архив статей
· Галерея
· Опросы
· Поиск
· Популярное
· Статьи
· Игры и автоматы
· Cabinet
· FAQ
· OurProjects
· Архив новостей
· Архив статей
· Галерея
· Опросы
· Поиск
· Популярное
· Статьи
· Игры и автоматы
Рекомендуем
Ни для кого уже не секрет, что русскоязычные игроки получат полностью локализованную версию игры APB Reloaded. Прямо сейчас идет активный набор участников на бета-тест, который стартует совсем скоро.
Редакция APBRuloaded расспросила Ивана Клочкова, коммьюнити-менеджера компании Иннова, о подробностях русской версии APB Reloaded.
APBRuloaded: Будет ли игра локализована заново? Сейчас русский текст присутствует далеко не везде, да и тот зачастую оставлен с первой версии игры, т.е. неправилен.
Иван Клочков: Уже на этапе ОБТ игра будет полностью переведена на русский язык. Однако, чтобы игра соответствовала самым высоким стандартам и запросам искушенных игроков, в процесс локализации будет вовлечена команда редакторов, что позволит улучшить качество перевода.
APBRuloaded: АРВ Reloaded появится в "Запускатре" и нужно будет обязательно использовать его, на пару с "Фростом"?
Иван Клочков: Да, все наши проекты издаются на базе платформы 4game, поэтому вам не придется регистрировать новый аккаунт, если вы уже играете в один из наших проектов. Что касается системы защиты Frost, то мы убеждены, что с ее помощью мы сможем оградить добросовестных пользователей от нечистых на руку игроков.
APBRuloaded: Где будут расположены сервера АРВ и какой пинг ожидать потенциальной аудитории?
Иван Клочков: Вопрос качества соединения – одна из самых приоритетных задач для нас, именно поэтому серверы русской версии будут располагаться на территории России, и это означает что, что игровой процесс станет намного более комфортным для жителей стран СНГ.
APBRuloaded: Возможно ли будет остаться на старых серверах? Не будет ли блокировки русских на европейских серверах?
Иван Клочков: Мы не ставим перед собой цели лишить игроков из России доступа к иностранным серверам. Но, стоит принять во внимание, что после запуска APB в России воспользоваться услугой поддержки на русском языке и локализованным клиентом смогут только пользователи русскоязычной версии APB.
APBRuloaded: Когда начнется ЗБТ?
Иван Клочков: Что касается ЗБТ, то его старт запланирован на конец ноября. Внимание! ЗБТ задерживается, информацию о новых сроках предоставят позднее!
APBRuloaded: А на сколько примерно человек вы рассчитываете в ЗБТ?
Иван Клочков: Хороший вопрос. На этапе ЗБТ мы ожидаем не менее 5000 игроков.
APBRuloaded: Замечательно! Раз збт запланирован на конец ноября, значит, уже в течении недели начнут приходить уведомления на почты подписчиков?
Иван Клочков: Уведомления придут буквально за несколько дней до начала ЗБТ, то есть, по факту получения приглашения можно судить о скором начале ЗБТ =)
APBRuloaded: И главный вопрос- изменится ли политика итем-шопа Armas? Цены, ассортимент? Или же все будет вровень с европейскими серверами?
Иван Клочков: Мы бы не хотели сразу раскрывать все карты, поэтому сейчас я бы предпочел не отвечать на этот вопрос. =)
Иван Клочков: Уже на этапе ОБТ игра будет полностью переведена на русский язык. Однако, чтобы игра соответствовала самым высоким стандартам и запросам искушенных игроков, в процесс локализации будет вовлечена команда редакторов, что позволит улучшить качество перевода.
APBRuloaded: АРВ Reloaded появится в "Запускатре" и нужно будет обязательно использовать его, на пару с "Фростом"?
Иван Клочков: Да, все наши проекты издаются на базе платформы 4game, поэтому вам не придется регистрировать новый аккаунт, если вы уже играете в один из наших проектов. Что касается системы защиты Frost, то мы убеждены, что с ее помощью мы сможем оградить добросовестных пользователей от нечистых на руку игроков.
APBRuloaded: Где будут расположены сервера АРВ и какой пинг ожидать потенциальной аудитории?
Иван Клочков: Вопрос качества соединения – одна из самых приоритетных задач для нас, именно поэтому серверы русской версии будут располагаться на территории России, и это означает что, что игровой процесс станет намного более комфортным для жителей стран СНГ.
APBRuloaded: Возможно ли будет остаться на старых серверах? Не будет ли блокировки русских на европейских серверах?
Иван Клочков: Мы не ставим перед собой цели лишить игроков из России доступа к иностранным серверам. Но, стоит принять во внимание, что после запуска APB в России воспользоваться услугой поддержки на русском языке и локализованным клиентом смогут только пользователи русскоязычной версии APB.
APBRuloaded: Когда начнется ЗБТ?
Иван Клочков: Что касается ЗБТ, то его старт запланирован на конец ноября. Внимание! ЗБТ задерживается, информацию о новых сроках предоставят позднее!
APBRuloaded: А на сколько примерно человек вы рассчитываете в ЗБТ?
Иван Клочков: Хороший вопрос. На этапе ЗБТ мы ожидаем не менее 5000 игроков.
APBRuloaded: Замечательно! Раз збт запланирован на конец ноября, значит, уже в течении недели начнут приходить уведомления на почты подписчиков?
Иван Клочков: Уведомления придут буквально за несколько дней до начала ЗБТ, то есть, по факту получения приглашения можно судить о скором начале ЗБТ =)
APBRuloaded: И главный вопрос- изменится ли политика итем-шопа Armas? Цены, ассортимент? Или же все будет вровень с европейскими серверами?
Иван Клочков: Мы бы не хотели сразу раскрывать все карты, поэтому сейчас я бы предпочел не отвечать на этот вопрос. =)
Теги: apb reloaded, иннова, интервью
Вы играете в APB Reloaded?
Комментариев: 0
Комментариев: 0
Неверный логин или пароль!
Неверный e-mail!
Письмо отправлено!
Ноябрь 2024:
| Октябрь 2024:
| Сентябрь 2024:
| Август 2024:
| Июль 2024:
| Июнь 2024:
| Май 2024:
|
Минусы:
Читы (их будет больше, если не будет онлайн ГМов, а если будут ГМы онлайн то меньше), возможно очень много вещей за донат (хотя хз, поживём увидим), баги (хотя в иннову верю больше в плане исправления багов, чем в Г1, пишут что исправили вылет из машины, а хуй один как вылетал так и вылетаю).
Вообщем возьмут на ЗБТ посмотрю что да как, буду нагибать на раз два из за хорошего пинга
+ будут одни русские читаки, проявившие себя на евро серваке.
Ну и на десерт, слова продюссера))
Что будет с теми русскими игроками, которые давно уже обжили имеющиеся сервера? По нашим наблюдениям, на сервере Patriot русский язык в чатах встречается едва ли не чаще, чем другие, да и на прочих серверах русскоговорящих хватает с избытком. Заставят ли их всех переезжать на «родные» сервера и начинать все с нуля, бросая серьезные кланы, непосильными трудами нажитое оружие, собственноручно раскрашенные машинки и уникальные татуировки?
[Михаил Дерюгин]: Мы предлагаем русскоязычным пользователям сервис, где они смогут начать «с чистого листа». Плюс, конечно же, техподдержка. Переноса персонажей и предметов с европейских и американских серверов не предусмотрено, однако те, кто захочет продолжить играть там, могут это делать.
не будет полного переноса,пускай даже за разумный реал,никуда не уйду с европы,несмотря на пинг 150.
Sniper, а кому доверить,подскажи?
Хоть я и знал, что они в своей манере будут во всем тянуть кота за хвост, но чтоб в самом начале. В общем они подтверждают в очередной раз мои слова сказанные выше.
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.